flow

flow
fləu
1. verb
1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) fluir
2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) subir

2. noun
(the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) corriente, flujo, circulación
flow vb fluir / circular / correr / discurrir
the river flows through a beautiful valley el río discurre por un bello valle
blood flows through our veins la sangre circula por las venas
flow
tr[fləʊ]
noun
1 (gen) flujo
2 (of river) corriente nombre femenino
3 (of traffic) circulación nombre femenino
4 (of words) torrente nombre masculino
5 (of people, goods) afluencia
6 (of capital) movimiento
7 (of tide) flujo
intransitive verb
1 (move freely - liquid, river, blood) fluir, discurrir, correr
blood flows through our veins la sangre fluye por las venas
2 (pour out - blood) manar; (- tears) correr
blood flowed from the wound la sangre manaba de la herida
3 (tide) subir
4 (traffic) circular; (electricity) fluir
5 (speech, writing, thoughts) fluir
6 (hair, clothes) ondear
7 (be available, abound) abundar (with, -)
the drink was really flowing abundaba la bebida
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be in full flow estar en pleno discurso
flow chart organigrama nombre masculino, diagrama nombre masculino de flujo
flow ['flo:] vi
1) course: fluir, manar, correr
2) circulate: circular, correr
traffic is flowing smoothly: el tránsito está circulando con fluidez
flow n
1) flowing: flujo m, circulación f
2) stream: corriente f, chorro m
flow
n.
caudal (Líquido) (•Física•) s.m.
chorro s.m.
corriente s.m.
curso s.m.
flujo s.m.
torrente s.m.
v.
afluir v.
correr v.
derramarse v.
desaguar v.
descorrer v.
desembocar v.
dimanar v.
discurrir v.
fluir v.
manar v.
verter v.

I fləʊ
intransitive verb
1)
a) \<\<liquid/electric current\>\> fluir*; \<\<tide\>\> subir, crecer*; \<\<blood\>\> correr; (from wound) manar, salir*

the Seine flows through Paris — el Sena pasa por or atraviesa París

the river flows into the sea — el río desemboca or desagua en el mar

tears flowed down her cheeks — las lágrimas le corrían por las mejillas

b) (run smoothly, continuously) \<\<traffic\>\> circular con fluidez; \<\<music/words\>\> fluir*
2) (be plentiful) correr como agua

a land flowing with milk and honey — (Bib) una tierra que mana (en) leche y miel


II
noun
1) u
a) (of liquid, current) flujo m, circulación f
b) (of traffic, information) circulación f; (of capital, money) movimiento m

he was interrupted in full flow — lo interrumpieron en pleno discurso

it interrupted her flow of thought — interrumpió el hilo de sus ideas

to go with the flow — colloq) dejarse arrastrar or llevar por la corriente

2) c (stream - of water, lava) corriente f
3) u (of narrative) fluidez f
[flǝʊ]
1.
N [of river, tide, Elec] corriente f , flujo m ; (=direction) curso m ; [of blood] (from wound) flujo; [of words etc] torrente m

the flow of traffic — la circulación (del tráfico)

to maintain a steady flow — [of people, vehicles] mantener un movimiento constante

- go with the flow
2.
VI [river] fluir, discurrir; [tide] subir, crecer; [blood] (from wound) manar; (through body) circular; [tears] correr; [hair] caer suavemente or con soltura; [words] fluir

tears flowed down her cheeks — le corrían las lágrimas por las mejillas

the river flows through the valley — el río fluye or discurre por el valle

the river flowed over its banks — el río se desbordó

the river flows into the sea — el río desemboca en el mar

water was flowing from the pipe — el agua brotaba de la tubería

traffic is now flowing normally — el tráfico ya circula or fluye or discurre con normalidad

money flowed in — el dinero entraba a raudales

people are flowing in — entra la gente a raudales

to keep the conversation flowing — mantener viva la conversación

the town flowed with wine and food — el pueblo abundaba en vino y comida

ebb
3.
CPD

flow chart, flow diagram N — organigrama m

flow sheet N — (Comput) diagrama m de flujo, ordinograma m ; (Admin) organigrama m

* * *

I [fləʊ]
intransitive verb
1)
a) \<\<liquid/electric current\>\> fluir*; \<\<tide\>\> subir, crecer*; \<\<blood\>\> correr; (from wound) manar, salir*

the Seine flows through Paris — el Sena pasa por or atraviesa París

the river flows into the sea — el río desemboca or desagua en el mar

tears flowed down her cheeks — las lágrimas le corrían por las mejillas

b) (run smoothly, continuously) \<\<traffic\>\> circular con fluidez; \<\<music/words\>\> fluir*
2) (be plentiful) correr como agua

a land flowing with milk and honey — (Bib) una tierra que mana (en) leche y miel


II
noun
1) u
a) (of liquid, current) flujo m, circulación f
b) (of traffic, information) circulación f; (of capital, money) movimiento m

he was interrupted in full flow — lo interrumpieron en pleno discurso

it interrupted her flow of thought — interrumpió el hilo de sus ideas

to go with the flow — colloq) dejarse arrastrar or llevar por la corriente

2) c (stream - of water, lava) corriente f
3) u (of narrative) fluidez f

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • flow — [fləʊ ǁ floʊ] verb [intransitive] 1. if money flows somewhere, such as into a bank account or into a particular country, it is moved there: flow from/​into/​between etc • A record $10 billion in foreign capital flowed into Mexican stocks last… …   Financial and business terms

  • Flow — may refer to:In science and technology: *Dataflow, computing term related to the flow of messages between software components *Environmental flow, the amount of water necessary in a watercourse to maintain a healthy ecosystem *Flow (computer… …   Wikipedia

  • Flow — Saltar a navegación, búsqueda Flow Información personal Origen Córdoba, España Información artística Género(s) …   Wikipedia Español

  • FlOw — Pour les articles homonymes, voir Flow. flOw …   Wikipédia en Français

  • flow — vb issue, emanate, proceed, stem, derive, *spring, arise, rise, originate Analogous words: emerge, *appear, loom: start, *begin, commence flow n Flow, stream, current, flood, tide, flux are comparable when meaning something issuing or moving in a …   New Dictionary of Synonyms

  • Flow — Flow, n. 1. A stream of water or other fluid; a current; as, a flow of water; a flow of blood. [1913 Webster] 2. A continuous movement of something abundant; as, a flow of words. [1913 Webster] 3. Any gentle, gradual movement or procedure of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flow — (fl[=o]), v. i. [imp. & p. p. {Flowed} (fl[=o]d); p. pr. & vb. n. {Flowing}.] [AS. fl[=o]wan; akin to D. vloeijen, OHG. flawen to wash, Icel. fl[=o]a to deluge, Gr. plw ein to float, sail, and prob. ultimately to E. float, fleet. [root]80. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flow — steht für: das Aufgehen (Involviertheit) in einer Tätigkeit, siehe Flow (Psychologie) eine medizinische Beatmung des Luftdurchflusses, siehe Beatmung eine rhythmische Bewegung der Stimme zum Beat beim Hip Hop, siehe Hip Hop Jargon den Fluss der… …   Deutsch Wikipedia

  • FlOw — Разработчик thatgamecompany Издатель Sony Computer Entertainment на PS3 Создатели Гейм …   Википедия

  • Flow — 〈[floʊ] m. 6; Med.〉 Grad bzw. Geschwindigkeit des Durchströmens von Körperflüssigkeiten durch einzelne Körperteile od. Gefäße [<engl. flow „(Durch )Fluss“] * * * Flow [floʊ ], der; s, s [engl. flow »das Fließen, Strömen« zu to flow »fließen,… …   Universal-Lexikon

  • flow-on — flowˈ on noun (Aust) 1. The process by which a wage or salary increase awarded to one group of workers results in a similar increase for other workers 2. Such an increase • • • Main Entry: ↑flow * * * ˈflow on 7 [flow on flow ons] …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”